Nastavení docházkové čtečky DSi 900

Změněno dne Čt, 19 Listopad v 9:28 DOPOLEDNE

OBSAH


Úvod

Tento návod použijte, pokud jste obdrželi docházkovou čtečku DSi 900 a potřebujete ji nastavit v CYGNUSu, nahrát do ní zaměstnance a uložit jim otisky prstů nebo čipy.

Čtečku DSi 900 do CYGNUSu přidáváme za vás. Nemusíte ji zakládat ani instalovat aplikaci Monitor čteček. Po zapojení a připojení k síti se čtečka s CYGNUSem spojí sama.

Montáž čtečky, napájení a nastavení sítě (IP adresy nebo Wi-Fi) popisuje návod k instalaci, který najdete v článku Manuály k docházkovým čtečkám.

Pokud chcete čtečku připojit přes Wi-Fi, je nutné nejdříve přepojit kabel uvnitř čtečky. Postup najdete v nápovědě Připojení čtečky DSi 900 přes Wi-Fi - přepojení kabelu.

Čtečka DSi 900 podporuje pouze standardní PoE podle 802.3af/at. Pasivní PoE čtečka nepodporuje a může ji nevratně poškodit. Pokud PoE nepoužíváte, napájejte čtečku dodaným napájecím adaptérem.

Pro nastavení čtečky potřebujete v šabloně práv povolené právo Nastavení docházkových čteček (Zaměstnanci - Rozpisy služeb a docházka).

Nastavení docházkové čtečky DSi 900 v CYGNUSu

V seznamu čteček označte řádek čtečky DSi 900 (1) a klikněte na tlačítko Opravit (2). Na řádek čtečky můžete také poklepat. Ve výchozím stavu má čtečka jako název své sériové číslo.

(KDE? Nastavení - Zaměstnanci - Rozpisy služeb a docházka - Čtečky)

Strojový popis obrázku 1: Seznam čteček v Nastavení - Zaměstnanci - Rozpisy služeb a docházka - Čtečky. První řádek je monitor s názvem organizace a názvem počítače (červená ikona), druhý řádek je označená čtečka DSi 900, jejíž název i umístění tvoří sériové číslo (zelená ikona). Šipka 1 ukazuje na řádek čtečky DSi 900. Šipka 2 ukazuje na tlačítko Opravit (ikona tužky) vlevo dole vedle zeleného tlačítka Přidat.

Otevře se okno Opravit čtečku.

Strojový popis obrázku 2: Okno Opravit čtečku pro docházkovou čtečku DSi 900. Vlevo je pole Název, ve kterém je sériové číslo čtečky. Název lze změnit. Pole Typ DSi900, Monitor, IP adresa, Seriové číslo a Heslo jsou šedá a nelze je měnit. Dále pole Číslo admin karty, Administrátorský PIN, Délka sepnutí relé, Citlivost otisků s hodnotou 35, Poznámka a volba Neaktivní. Vpravo je Nastavení mapování tlačítek na čtečce: Tlačítko 1 Příchod s Výchozí od 0:00, Tlačítko 2 Odchod s Výchozí od 12:30, Tlačítko 3 Služební cesta, Tlačítko 4 Lékař, Tlačítko 5 Přestávka, Tlačítko 6 Ostatní, Tlačítka 7 a 8 prázdná. Dole je zašedlá část Plánovaný restart čtečky. Tlačítka OK a Storno.

V okně můžete upravit tato pole:

  • Název - doporučujeme čtečku pojmenovat podle místa, kde je umístěná, například Vrátnice nebo Hlavní vchod.
  • Administrátorský PIN - PIN pro vstup do části čtečky, kde se zaměstnancům ukládají otisky prstů a čipy. Unikátní PIN je součástí instalačního balíčku čtečky a najdete ho také v tomto poli. V případě potřeby ho zde můžete změnit. Pro nastavení sítě na čtečce slouží jiný PIN, který uvádí návod k instalaci.
  • Citlivost otisků - určuje, jak přísně čtečka porovnává otisky prstů. Výchozí hodnota je 35, nastavit lze hodnotu od 25 do 50. Čím nižší hodnota, tím benevolentnější porovnávání otisků a tím větší možnost záměny s jiným zaměstnancem. Nižší hodnotu doporučujeme nastavit pouze tehdy, pokud používáte zároveň i jiné čtečky (například DSi 700 nebo DSi 800) a čtečka DSi 900 špatně rozpoznává otisky nahrané na těchto čtečkách.

Pole Číslo admin karty vyplňujeme za vás, proto ho neměňte. Pole Typ, Monitor, IP adresa, Sériové číslo a Heslo jsou u čtečky DSi 900 šedá a nelze je měnit. Část Plánovaný restart čtečky se u čtečky DSi 900 nepoužívá.

Změny uložte tlačítkem OK.

Autorizace zaměstnanců do čtečky DSi 900

Aby mohli zaměstnanci čtečku DSi 900 používat, je potřeba je do ní nahrát (autorizovat). Následující postup nahraje do čtečky více zaměstnanců najednou.

  1. V seznamu čteček označte řádek čtečky DSi 900 (1). Klikněte na tlačítko Operace a vyberte Autorizace zaměstnanců (2).

(KDE? Nastavení - Zaměstnanci - Rozpisy služeb a docházka - Čtečky)

Strojový popis obrázku 3: Seznam čteček v Nastavení - Zaměstnanci - Rozpisy služeb a docházka - Čtečky se sloupci Název, Umístění, Naposledy staženo a Poslední provedený příkaz. První řádek je monitor s názvem organizace a názvem počítače (červená ikona), který slouží pro jiné typy čteček (DSi 501, DSi 400). Druhý řádek je čtečka DSi 900, jejíž název i umístění tvoří sériové číslo (zelená ikona). Šipka 1 ukazuje na řádek čtečky DSi 900. Je otevřená nabídka tlačítka Operace s volbami Autorizace zaměstnanců, Logy čteček a Manuální od-autorizace zaměstnanců. Šipka 2 ukazuje na Autorizace zaměstnanců.
  1. V okně Autorizace zaměstnanců klikněte na zelené tlačítko Přidat (3).

Strojový popis obrázku 4: Prázdné okno Autorizace zaměstnanců pro čtečku DSi 900. Tabulka má sloupce Zaměstnanec, Pracovní smlouva, Datum nástupu, Datum ukončení, Typ ověření, Uloženo v CYGNUS 2 (Číslo karty a Počet otisků), Stav autorizace a Aktualizace za čtečky. Nad tabulkou je pole pro vyhledávání. Šipka 3 ukazuje na zelené tlačítko Přidat vlevo dole.
  1. V okně Přidat zaměstnance do čteček můžete nahoře vybrat zařízení. Kliknutím na zatržítko v záhlaví tabulky označíte všechny zaměstnance (4). Výběr potvrďte tlačítkem OK (5).

Strojový popis obrázku 5: Okno Přidat zaměstnance do čteček. Nahoře je výběr Zařízení. Tabulka má sloupce Zaměstnanec, Typ ověření a Pracovní smlouva. U všech zaměstnanců je typ ověření Čip nebo otisk a všichni jsou zatržení. Šipka 4 ukazuje na zatržítko v záhlaví tabulky, kterým se označí všichni zaměstnanci. Šipka 5 ukazuje na tlačítko OK.
  1. Zaměstnanci se začnou nahrávat do čtečky. Ve sloupci Stav autorizace se zobrazí „Aktualizuji zaměstnance ve čtečce“. Nahrání obvykle trvá 5 až 10 minut. Aktuální stav zobrazíte tlačítkem Obnovit (6).

Strojový popis obrázku 6: Okno Autorizace zaměstnanců po přidání zaměstnanců, v seznamu je 40 záznamů. Sloupec Stav autorizace je zvýrazněný rámečkem a u všech zaměstnanců je červeně uvedeno Aktualizuji zaměstnance ve čtečce. Ve sloupci Počet otisků je u všech 0 a sloupec Číslo karty je prázdný. Šipka 6 ukazuje na tlačítko Obnovit vpravo dole.
  1. Jakmile je ve sloupci Stav autorizace uvedeno V pořádku, jsou zaměstnanci nahraní ve čtečce. Nyní si mohou na čtečce uložit otisk prstu nebo čip, viz Uložení otisku prstu a čipu na čtečce DSi 900.

Strojový popis obrázku 7: Okno Autorizace zaměstnanců po obnovení. U všech 40 zaměstnanců je ve sloupci Stav autorizace uvedeno V pořádku.

Pokud zaměstnanci používali čtečku DSi 700 nebo DSi 800, jejich otisky a čipy jsou již uložené v CYGNUSu. Do čtečky DSi 900 se nahrají automaticky spolu s autorizací. Počet uložených otisků a číslo čipu vidíte v okně Autorizace zaměstnanců ve sloupcích Uloženo v CYGNUS 2. Pokud čtečka DSi 900 tyto otisky špatně rozpoznává, můžete snížit hodnotu Citlivost otisků v nastavení čtečky.

Uložení otisku prstu a čipu na čtečce DSi 900

Otisk prstu nebo čip se zaměstnanci ukládá přímo na čtečce DSi 900. Zaměstnanec musí být do čtečky nejdříve nahraný (autorizovaný). K uložení potřebujete Administrátorský PIN, který jste obdrželi spolu se čtečkou. Najdete ho také v CYGNUSu v okně Opravit čtečku.

  1. Na úvodní obrazovce čtečky klepněte vpravo nahoře na oblast se stavovými ikonami a ikonou nabídky (1).

Strojový popis obrázku 8: Úvodní obrazovka čtečky DSi 900. Vlevo nahoře je čas a volba jazyka CZ a SK, uprostřed nahoře logo CYGNUS, vpravo nahoře datum a pod ním dvě stavové ikony s fajfkou a ikona nabídky (tři čárky). Tato oblast je označená červeným rámečkem a šipkou 1. Uprostřed jsou ikony RFID a otisku prstu a text Docházka, Příchod, Použijte kartu nebo prst. Vpravo jsou dlaždice Příchod (zvýrazněná), Odchod, Služební cesta, Lékař, Přestávka a Ostatní. Dole jsou tlačítka Docházka a Info.
  1. Zobrazí se obrazovka Úprava identifikačních údajů. Zadejte Administrátorský PIN a potvrďte ho tlačítkem s fajfkou.

Strojový popis obrázku 9: Obrazovka čtečky DSi 900 s nadpisem Úprava identifikačních údajů. Pod nadpisem je prázdné pole pro zadání PINu a číselná klávesnice s číslicemi 1 až 9 a 0. Ve spodní řadě jsou tlačítka šipka vlevo, šipka vpravo, křížek (zrušit), mazání znaku a fajfka (potvrdit).
  1. Zobrazí se seznam zaměstnanců. Seznam není seřazený podle abecedy, proto klepněte na ikonu klávesnice (2) a začněte psát příjmení zaměstnance. Diakritiku psát nemusíte.

Strojový popis obrázku 10: Seznam zaměstnanců na čtečce DSi 900. Každý řádek obsahuje číslo a jméno zaměstnance ve tvaru příjmení a jméno. Seznam není seřazený podle abecedy. Vpravo nahoře je kulaté tlačítko s křížkem (zavřít) a pod ním kulaté tlačítko s ikonou klávesnice, na které ukazuje šipka 2.

Strojový popis obrázku 11: Vyhledávání zaměstnance na čtečce DSi 900. Ve spodní části obrazovky je klávesnice s písmeny, nad ní pole s napsaným textem SRA. V seznamu nahoře zůstal jen jeden zaměstnanec, jehož příjmení začíná na Šrá. Vyhledávání našlo zaměstnance i bez zadání diakritiky.
  1. Klepněte na jméno zaměstnance. Zobrazí se dvě dlaždice: vlevo čip (RFID), vpravo otisk prstu. Červený křížek nad dlaždicí znamená, že zaměstnanec zatím nemá uložený žádný čip nebo otisk.

Strojový popis obrázku 12: Obrazovka vybraného zaměstnance na čtečce DSi 900. Nahoře je číslo a jméno zaměstnance, vpravo nahoře kulaté tlačítko se šipkou zpět. Uprostřed jsou dvě dlaždice: vlevo RFID (čip), vpravo otisk prstu. Nad oběma dlaždicemi je červená ikona obláčku se šipkou dolů a červený křížek, zaměstnanec nemá uložený čip ani otisk.

Dále pokračujte podle toho, co chcete zaměstnanci uložit: Uložení otisku prstu nebo Uložení čipu.

Uložení otisku prstu

  1. Klepněte na dlaždici s otiskem prstu. Zobrazí se upozornění „Pozor! Starší identifikační údaje budou smazány a nahrazeny novými!“. Pokračujte klepnutím na šipku vpravo dole.

Strojový popis obrázku 13: Upozornění na čtečce DSi 900 s textem Pozor! Starší identifikační údaje budou smazány a nahrazeny novými! Nahoře je číslo a jméno zaměstnance a tlačítko zpět. Vlevo dole je červené kulaté tlačítko s košem (smazání identifikačních údajů), vpravo dole červené kulaté tlačítko se šipkou (pokračovat).

Upozornění se zobrazí vždy, i když zaměstnanec zatím žádný otisk uložený nemá. Při každém novém ukládání se dříve uložené otisky smažou. Pokud chce zaměstnanec používat více prstů, uložte je všechny najednou v jednom postupu. Doporučujeme uložit alespoň dva prsty.

  1. Zaměstnanec přiloží prst na snímač třikrát po sobě. Po každém přiložení nechá prst na snímači 1 až 2 sekundy, dokud se jedna ze spodních ikon nezbarví.

Strojový popis obrázku 14: Obrazovka načítání otisku na čtečce DSi 900. Nahoře je číslo a jméno zaměstnance. Uprostřed je velký bílý otisk prstu s číslem 1. (první prst). Dole jsou tři malé bílé ikony otisku, jedna za každé přiložení prstu.
  1. Zkontrolujte barvu ikon:
    • Červené ikony - otisk se nenačetl. Klepněte na tlačítko s kruhovou šipkou vpravo dole a přiložte prst znovu.
    • Zelené ikony - otisk je načtený v pořádku.

Příklad neúspěšného uložení otisku:

Strojový popis obrázku 15: Neúspěšné načtení otisku na čtečce DSi 900. Velký otisk s číslem 1. a tři malé ikony dole jsou červené, otisk se nenačetl. Vlevo dole je zelené kulaté tlačítko s disketou (uložit), vpravo dole zelené kulaté tlačítko s kruhovou šipkou (načíst prst znovu).

Příklad úspěšného uložení otisku:

Strojový popis obrázku 16: Úspěšné načtení otisku na čtečce DSi 900. Velký otisk s číslem 1. a tři malé ikony dole jsou zelené, otisk je načtený. Vlevo dole je zelené kulaté tlačítko s disketou (uložit), vpravo dole zelené kulaté tlačítko se šipkou (načíst další prst).
  1. Pokud chcete uložit další prst, klepněte na šipku vpravo dole a opakujte krok 6. Až budou načtené všechny prsty, klepněte na zelené tlačítko s disketou vlevo dole. Otisky se uloží.

Uložení čipu

Nejdříve otevřete obrazovku zaměstnance podle kroků 1 až 4 výše. Potom postupujte takto:

  1. Klepněte na dlaždici čipu (RFID). Zobrazí se upozornění „Pozor! Starší identifikační údaje budou smazány a nahrazeny novými!“. Pokračujte klepnutím na šipku vpravo dole. Uložené otisky prstů zůstanou zachované, nahradí se jen dříve uložený čip.

Strojový popis obrázku 17: Upozornění na čtečce DSi 900 s textem Pozor! Starší identifikační údaje budou smazány a nahrazeny novými! Stejné upozornění se zobrazí při ukládání otisku i čipu. Vlevo dole je červené kulaté tlačítko s košem (smazání identifikačních údajů), vpravo dole červené kulaté tlačítko se šipkou (pokračovat).
  1. Zobrazí se velká bílá ikona RFID. Přiložte čip ke čtečce.

Strojový popis obrázku 18: Obrazovka ukládání čipu na čtečce DSi 900. Nahoře je číslo a jméno zaměstnance, uprostřed velká bílá ikona RFID. Čtečka čeká na přiložení čipu.
  1. Když se ikona zbarví zeleně, je čip uložený. Čtečka se sama vrátí na obrazovku zaměstnance a nad dlaždicí čipu zobrazí jeho číslo.

Strojový popis obrázku 19: Obrazovka ukládání čipu na čtečce DSi 900. Nahoře je číslo a jméno zaměstnance, uprostřed velká zelená ikona RFID. Čip je úspěšně uložený.
  1. Pokud se ikona zbarví červeně a zobrazí se v ní symbol dvou postav, čip je už uložený u jiného zaměstnance a neuložil se.

Strojový popis obrázku 20: Obrazovka ukládání čipu na čtečce DSi 900. Nahoře je číslo a jméno zaměstnance, uprostřed velká červená ikona RFID se symbolem dvou postav v pravém horním rohu. Čip je už uložený u jiného zaměstnance a neuložil se.

Kontrola uložených údajů

Po uložení se na obrazovce zaměstnance nad dlaždicí zobrazí zelená disketa. U otisku prstu je uvedený počet uložených otisků (například 1x), u čipu jeho číslo.

Strojový popis obrázku 21: Obrazovka zaměstnance na čtečce DSi 900 po uložení identifikačních údajů. Nad dlaždicí RFID je zelená disketa a číslo čipu C982DD. Nad dlaždicí otisku prstu je zelená disketa a údaj 1x (jeden uložený otisk).

Uložené otisky a čipy se do CYGNUSu propíšou do 15 minut.

Číslo čipu se na čtečce zobrazuje jinak než v CYGNUSu. Čtečka ho ukazuje v šestnáctkové soustavě (HEX), proto může obsahovat i písmena A až F. CYGNUS ho zobrazuje v desítkové soustavě (DEC), tedy jen číslicemi. Jde o stejné číslo, jen jinak zapsané, nejde o chybu.

Pokud potřebujete čísla porovnat, převeďte číslo ze čtečky v Kalkulačce ve Windows:

  1. Otevřete Kalkulačku ve Windows.
  2. Klikněte vlevo nahoře na tlačítko nabídky (tři čárky) a vyberte Programátorská.
  3. Klikněte na řádek HEX a zadejte číslo čipu ze čtečky.
  4. Na řádku DEC se zobrazí číslo čipu tak, jak ho vidíte v CYGNUSu.
Docházková čtečka DSi 900 (docházkový terminál DSi 900) komunikuje přímo se serverem CYGNUS přes internet. Typ DSi 900 nelze vybrat v okně Přidat čtečku, čtečka se do CYGNUSu založí automaticky po dodání. Změny nastavení čtečky a autorizace zaměstnanců si čtečka DSi 900 stáhne sama při nejbližším spojení se serverem CYGNUS. Proto se neprojeví okamžitě. Pokud je Citlivost otisků mimo povolený rozsah, program při uložení zobrazí hlášku: Citlivost otisku musí být v intervalu od: 25 do: 50. Prázdné pole Citlivost otisků znamená výchozí hodnotu 35. Číslo admin karty u čtečky DSi 900 nastavuje IRESOFT. Při synchronizaci čtečky se systémem IRESOFT se ruční změna čísla v CYGNUSu přepíše zpět. Autorizace do čtečky probíhá pro každou pracovní smlouvu zvlášť. Zaměstnanec s více pracovními smlouvami je v seznamu vícekrát, jednou za každou smlouvu. Na displeji čtečky se u druhého úvazku zobrazuje za jménem zaměstnance označení (D). Sloupce Uloženo v CYGNUS 2 (Číslo karty, Počet otisků) v okně Autorizace zaměstnanců ukazují identifikační údaje uložené v CYGNUSu. Tyto údaje se při autorizaci nahrají do čtečky. Čtečka DSi 900 se dodává ve verzi W (Wi-Fi) a E (Ethernet). Po zapnutí se připojí k síti automaticky přes DHCP. Při výpadku elektřiny čtečka nefunguje, nemá záložní baterii. Servisní menu čtečky DSi 900 se otevře podržením prstu asi 3 sekundy na datu v pravém horním rohu hlavní obrazovky a zadáním PINu servisního menu. PIN servisního menu se v CYGNUSu nezobrazuje a nelze ho změnit. Administrátorský PIN z CYGNUSu pro servisní menu neplatí, slouží jen pro část s ukládáním otisků a čipů zaměstnanců. Menu má karty MAIN (údaje o připojení, například přidělená IP adresa) a NETWORK SETTINGS (DHCP, pevná IP adresa, Wi-Fi). Po uložení nastavení sítě se čtečka restartuje a asi po 90 sekundách se připojí k síti. Pod datem na hlavní obrazovce čtečky DSi 900 jsou dvě stavové ikony. Levá ikona ukazuje stav snímače otisků: fajfka znamená, že snímač je v pořádku, vykřičník znamená, že snímač nefunguje nebo není připojen. Pravá ikona ukazuje připojení k síti: křížek znamená bez síťového připojení, otazník znamená, že síť je připravena, ale spojení Wi-Fi není navázáno, vykřičník znamená, že síťové spojení funguje, ale čtečka není spojená s CYGNUSem, fajfka znamená, že spojení s CYGNUSem funguje.
Nastavení IP adresy na čtečce DSi 900: V servisním menu čtečky přejděte na kartu NETWORK SETTINGS. Ponechte zapnuté DHCP ENABLE, nebo DHCP vypněte a vyplňte IP ADDRESS, SUBNET MASK, DEFAULT GATEWAY a PREFERRED DNS. Změny uložte tlačítkem s ikonou diskety. Připojení čtečky DSi 900 k Wi-Fi: Čtečka verze W je od IRESOFTu dodaná už přepojená na Wi-Fi. U čtečky verze E (kabel) je nejdříve nutné uvnitř čtečky přepojit síťový kabel na Wi-Fi modul (postup je v nápovědě Připojení čtečky DSi 900 přes Wi-Fi - přepojení kabelu). Teprve potom v servisním menu na kartě NETWORK SETTINGS zapněte WIFI ENABLE a stiskněte WIFI SCAN. Klepněte na název své sítě, vyplňte WIFI PASSWORD a změny uložte tlačítkem s ikonou diskety. PIN servisního menu je uvedený v návodu k instalaci, který je součástí balení čtečky DSi 900. Sdělí ho také zákaznická podpora IRESOFT.
Uložení otisku prstu a čipu na čtečce DSi 900: Čip je identifikační karta RFID (čipová karta, přívěšek), kterou zaměstnanec přikládá ke čtečce. Otisky prstů a čipy se ukládají přímo na čtečce v části Úprava identifikačních údajů, do které se vstupuje Administrátorským PINem. Zákazník administrátorskou kartu nedostává, vstup je jen přes Administrátorský PIN. Seznam zaměstnanců na čtečce není řazený podle abecedy. Vyhledávání podle příjmení funguje i bez diakritiky. Číslo před jménem zaměstnance v seznamu na čtečce je interní ID zaměstnance z databáze CYGNUS, není to osobní číslo zaměstnance. Na obrazovce zaměstnance červený obláček se šipkou a červený křížek nad dlaždicí znamenají, že zaměstnanec nemá uložený čip nebo otisk. Zelená disketa znamená uložené údaje: u otisku počet uložených otisků (například 1x, 2x), u čipu číslo čipu. Upozornění Pozor! Starší identifikační údaje budou smazány a nahrazeny novými! se při ukládání otisku zobrazí vždy, i když zaměstnanec žádný otisk uložený nemá. Při novém ukládání se dříve uložené otisky smažou, proto nejde uložit jeden otisk a další přidat později. Všechny prsty se ukládají najednou v jednom postupu. Doporučují se alespoň dva prsty, lze uložit i čtyři nebo pět prstů. Tlačítko s košem na obrazovce s upozorněním smaže identifikační údaje zaměstnance. Každý prst se přikládá na snímač třikrát. Červené ikony znamenají, že se otisk nenačetl, zelené ikony znamenají, že je otisk načtený. Kruhová šipka načte prst znovu, šipka vpravo přejde na další prst (2., 3. a další), zelená disketa otisky uloží. Pokud se po načtení otisků nic nestiskne, čtečka po chvíli otisky uloží sama a vrátí se na úvodní obrazovku. Při ukládání čipu se také zobrazí upozornění Pozor! Starší identifikační údaje budou smazány a nahrazeny novými! Uložením nového čipu se nahradí jen dříve uložený čip, uložené otisky prstů zůstanou zachované. Po potvrzení upozornění se zobrazí bílá ikona RFID, po přiložení čipu se ikona zbarví zeleně, čip je uložený a čtečka se sama vrátí na obrazovku zaměstnance. Červená ikona RFID se symbolem dvou postav znamená, že čip je už uložený u jiného zaměstnance a neuložil se. Uložené otisky a čipy se do CYGNUSu propíšou za 5 až 15 minut.

Byl tento článek užitečný?

To je skvělé!

Děkujeme Vám za zpětnou vazbu

Je nám líto, že jsme vám nepomohli

Děkujeme Vám za zpětnou vazbu

Dejte nám vědět, jak můžeme tento článek vylepšit!

Vyberte alespoň jeden důvod
Je požadována verifikace pomocí CAPTCHA.

Zpětná vazba odeslána

Oceňujeme vaši snahu a pokusíme se článek opravit